Listening to his life story is akin to reading a good adventure novel. 听他的人生故事犹如阅读一本精彩的冒险小说。
After a couple of brandies Michael started telling me his life story. 喝了两杯白兰地后,迈克尔开始向我讲述他的生平。
He had filmed her life story 他把她一生的经历拍成了电影。
She reinvented her own life story, skipping over the war years when she had a German lover. 她重新杜撰了自己的生平,略掉了在战争年代有过一个德国情人的经历。
We journalists soon found ourselves sitting in her home, all ears to her miserable life story. 很快,我们一行人便坐在了老人的家中,听她讲述着悲惨的人生经历。
Your life story is an expression of who you are; the words you choose to use shape this story. Your words create the essence of your inner culture and the core of your identity and destiny. 你的生活故事就是你是谁的真实表现;你选择使用的词汇塑造了你的故事,你的词汇创造了你内在文化的本质和你身份与命运的核心。
Your ability to write a happy life story hinges on your language. 你能否写出一个快乐的生活故事取决于你的语言。
Chances are you probably dont know their whole life story or circumstances. 你很可能并不清楚他们全部的生活经历或情节。
The editor of this life story will be hoping people want to buy it. 这部传记的编辑会希望读者对它趋之若鹜。
Schwarzenegger's book Total Recall: My Unbelievably True Life Story, is to be published on October 1. 施瓦辛格的新书命名为《全面回忆:我难以置信的真实人生故事》,即将于10月1日出版。
Whom would you want to write your life story? 你想让谁来写你的人生故事?
I don't want to be chapters in your life story, I want to be the entire book. 我不想成为你人生故事的几个章节,我希望成为整本书。
It seems like I've told you my whole life story. 我好像已经告诉了你我的一切。
When I first met her at a dinner, she immediately spilled her life story. 当我第一次在吃饭时碰到她时,她立刻抛出了他的生活故事。
His life story is recounted in two fascinating volumes of autobiography. 这两卷引人入胜的自传小说详述了他的生平。
Everyone one is necessary the hero of his own life story. 每个人就自己的生命历史而言,都必须是主要角色。
Once out of prison, he sold his sensational life story to a downmarket tabloid newspaper. 他一出狱,就把自己那耸人听闻的生活故事卖给了一家低档的小报。
His life story and works were selected into many dictionaries, annual, and reading books. 个人事迹和作品入选多种辞书、年鉴、读本。
A brief account of Liu Zihui's life story and writings. 简述刘子翠的生平与著述。
A resume is about telling your life story in a factual, interesting and succinct way. 简历就是用真实、生动、简洁的方式讲述你个人的经历。
A resume is not your life story. 一份简历不是你的生活故事。
He will talk to anyone and spill out his life story to a total stranger. 他愿意和任何人攀谈,向素不相识的人倾诉他的生平经历。
Chang E's fleeing have been created a special life story. 嫦娥的出逃营造出了特殊的生命事迹。
Her life story is not a prediction about what will happen, but what might happen. 她的生命轨迹并不是将来会发生的事情,而是可能发生的事情。
To listen to your life story. 听你的生活故事了。
Recently I watch the movie Eat Love Pray an encouraging life story that demonstrates how you can take control of your life and really turn it around. 最近我看了一部叫《EatLovePray》的电影,讲述一段鼓励生活的故事,展示了你怎样可以掌控自己的生活并将其完全改变。
You start by writing down your life story and every milestone, in chronological order. 按时间发生的顺序,写下你的生活经历和每一个转折点;
Set off on a whimsical adventure in search of your life's true calling in My Life Story Adventures. 掀起一个异想天开的冒险在搜索你真实生活名叫我的生活冒险故事。
Hence, something that is merely imagined can become ingrained as an episode in our life story. 因此,一些想像中的产物,会被渲染成我们生命中的一段故事。
What is in their life story that it is remembered every year in Israel's history? 究竟是什么让他们的人生在以色列的历史中每年都被记念呢?